{{ t.offlineTitel }}
{{ t.offlineTekst }}
{{ bonMelding }}
{{ t.elders.replace('{naam}', voorstel.naam) }}
{{ t.soorten[groep.soort] }}
{{ groep.vrij }} / {{ groep.machines.length }} {{ t.vrijKort }}{{ t.vrij }}
{{ t.defect }}
{{ resterend(m) }}
{{ prijs(m) }}
{{ volgtAl(m) ? t.volgtDeze : t.ditIsMijnWas }}
{{ t.geenMachines }}
{{ t.bijgewerkt.replace('{tijd}', bijgewerktTekst) }}
{{ t.mijn }}
{{ bonMelding }}
{{ t.waaromAccount }}
{{ t.mijn }}
{{ t.geenWasbeurten }}
{{ t.geenWasbeurtenUitleg }}
{{ t.meldingenAan }}
{{ t.meldingenAanUitleg }}
{{ t.meldingenGeweigerd }}
{{ t.meldingenActief }}
{{ t.punten }}
{{ t.geenPunten }}
{{ t.geenPuntenUitleg }}
{{ t.puntenNodig.replace('{n}', p.beloning_punten - p.saldo) }}
{{ t.beloningKlaar }}
{{ beloningTekst(p) }}
{{ t.beloningToon }}
{{ t.beloningVervalt.replace('{tijd}', new Intl.DateTimeFormat(taal, { hour: '2-digit', minute: '2-digit' }).format(new Date(beloning.vervalt_op))) }}
{{ t.account }}
{{ sessie?.user?.email }}
{{ t.uren }}
{{ t.urenOnbekend }}
{{ t.bijgewerkt.replace('{tijd}', bijgewerktTekst) }}
{{ t.aanmelden }}
{{ t.waaromAccount }}
{{ t.wisselen }}
{{ t.verwijderAccount }}
{{ t.verwijderZeker }}